Липень 1932 року. Коли у вантажному ліфті в Haus Vaterland, гігантському палаці розваг на Потсдамській площі, знаходять утопленика, інспектора Гереона Рата викликають для розслідування. Справа не в тому, що у Рата недостатньо проблем. Його полювання на таємничого найманого вбивцю зупинилося на кілька тижнів, а його кохана Шарлотта Ріттер щойно почала свій випробувальний рік у відділі розвідки Берліна. Труп у Haus Vaterland виглядає як частина серії вбивств, сліди яких ведуть на схід до польського кордону – і далі.