Рік 2258, десять років після знищення Землі мінбарським флотом. Останній притулок Людства - спустошена колонія планети Проксима-3. Президент Мері Крейн є головою Уряду Опору. Залишки Збройних сил Землі продовжують битися проти мінбарців, використовуючи тактику набігів. Взаємини із союзниками-нарнами далекі від ідеалу. Остання надія Людства - один-єдиний корабель і одна-єдина людина. Цей корабель – "Вавилон", ця людина – його капітан. Джон Шерідан. Глава 1. Темне, криве дзеркало.

Наступники Іванової опиняються під загрозою зриву через те, що Шерідан починає діяти проти Тіней. Але прибуття ще однієї дійової особи загрожує і її, і її планам.