Рік 2258, десять років після знищення Землі мінбарським флотом. Останній притулок Людства - спустошена колонія на планеті Проксіма 3. Президент Мері Крейн є главою Уряду Опору. Залишки Збройних сил Землі продовжують битися проти мінбарців, використовуючи тактику набігів. Взаємини із союзниками-нарнами далекі від ідеалу. Остання надія Людства — єдиний корабель і одна людина. Цей корабель – «Вавилон», ця людина – його капітан. Джон Шерідан.

Шерідан відданий нарнською адміністрацією на Везі-7 і схоплений мінбарцями. Його виставляють перед Сірою Радою. Жінка, яка незрозуміло проникла в його камеру, ставить йому загадкове запитання: «Чого ви хочете?». За допомогою її таємничих супутників Шерідан здійснює втечу і бере із собою заручника — Сатаї Делен з Сірої Ради. . Його виставляють перед Сірою Радою. Жінка, яка незрозуміло проникла в його камеру, ставить йому загадкове запитання: «Чого ви хочете?». За допомогою її таємничих супутників Шерідан робить втечу і бере із собою заручника — Сатаї Делен з Сірої Ради.

Переклад: А. Краснянський

Шерідан намагається з'ясувати, хто його зрадив. У своєму пошуку він сягає самого Кха'Рі. В цей час для Делен настає час важких випробувань - вона в руках жорстоких слідчих земної Служби Безпеки. Хтось готовий битися з Ворогом і збирає для цього сили. Але він не підозрює, що Ворог вже біля самого його порога. Шерідан намагається зрозуміти, що ж сталося з ним на Нарні, і як це пов'язано з Деленн. Літа Александер усвідомлює, що в неї є особлива місія, а Уряд Опір приймає фатальне рішення. Але не вони самі цікавляться тим, що там відбувається.

У цій тимчасовій лінії Вавилон 4 ніхто ніколи не будував. Так звідки він узявся в Епсилона 3. Очевидно, він здійснює подорож у минуле? І хто це там бовтається в блакитному скафандрі?

Пізні Іванової опиняються під загрозою зриву через те, що Шерідан починає діяти проти Тіней. Але прибуття ще однієї дійової особи загрожує і її, і її планам.

Кінець початку або, можливо, початок кінця. Шерідан пожинає плоди скоєного раніше, Делен входить у Кризаліс, Іванова будує плани на майбутнє, Синевал шукає доказ, лорд Рифа наносить візит на Проксиму 3, а Лондо починає розуміти, що над ним нависла серйозна загроза. ! Чотири вершники Апокаліпсису! Синевал веде мінбарців назустріч їхній долі, Шерідан повинен вирішувати, на чиєму він боці, Бестер викладає свій козир, Деленн має намір запобігти трагедії, Лондо виявляє, що не в змозі щось змінити, Маркус стає перед вибором, а Літа заглядає в прірву. /p>