Серце бурі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Серце бурі» – це перший історичний роман уславленої Хіларі Мантел, автора знаменитої трилогії про Томаса Кромвеля («Вулфхол», «Введіть обвинувачених», «Дзеркало і світло»), дві книги якої здобули Букерівську премію. Роман, який значно випередив свій час і побачив світ лише за кілька десятиліть після написання. Вперше в історії англійської літератури Французька революція масштабно показана не очима її ворогів і жертв, а очима тих, хто її творив і був згодом пожерти ними ж збудженим звіром, - полум'яних трибунів Максиміліана Робесп'єра, Жоржа Жака Дантоні і Каміля Демулена ... «Я стала письменником виключно тому, що втратила шанс стати істориком… Я мала розповісти собі історію Французької революції, проте не з точки зору її ворогів, а з точки зору тих, хто її здійснив. Гадаю, ця книга завжди була для мене найважливішою за все інше… думаю, що ніхто, крім мене, так не напише. Ніхто не практикує цей метод, це мій ідеал історичної достовірності» (Хіларі Мантел). Вперше російською!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/997106/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Хилари Мантел
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Марина Валерьевна Клеветенко
Відгуки
Вражаюче дослідження історії через призму революційних ідей
«Серце бурі» Хіларі Мантел – це не просто історичний роман, а справжній витвір мистецтва, який запрошує читача зануритися в епоху Французької революції з унікальної перспективи. Авторка майстерно передає емоції та переживання ключових фігур того часу, таких як Максиміліан Робесп'єр, Жорж Жак Дантон та Каміль Демулен. Читач відчуває себе свідком подій, які формували історію, і це надає твору особливу глибину. Мантел вміло поєднує факти з художнім вимислом, створюючи живу картину революційного хаосу, що охоплює не лише політичні, але й особисті драми героїв. Хоча книга була написана багато років тому, її теми залишаються актуальними й сьогодні, змушуючи задуматися про ціну свободи та справедливості. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків передає суть оригіналу, хоча іноді й трапляються незначні недоліки. Незважаючи на це, «Серце бурі» – це обов'язкове читання для всіх, хто цікавиться історією, літературою та людською природою.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Серце бурі» – це перший історичний роман уславленої Хіларі Мантел, автора знаменитої трилогії про Томаса Кромвеля («Вулфхол», «Введіть обвинувачених», «Дзер...