Том 10
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
До десятого тому Зібрання творів відомого англійського романіста Генрі Райдера Хаггарда (1856-1925) входять романи «Вона» та «Повернення Айші», а також оповідання «Чорне Серце та Біле Серце».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/658065/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Генри Хаггард Райдер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1993
Відгуки
Цінний внесок у світ літератури, але з недоліками
Книга "Том 10" - це справжня знахідка для шанувальників творчості Генрі Райдера Хаггарда, адже вона містить два його найвідоміші романи "Вона" та "Повернення Айші", а також цікаве оповідання "Чорне Серце та Біле Серце". Ці твори, написані з неперевершеним стилем і глибиною, відкривають перед читачем захоплюючі світи, сповнені пригод і філософських роздумів. Проте, варто зазначити, що переклад, здійснений за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки. Хоча в цілому текст читається досить добре, іноді трапляються некоректні фрази та неперекладені слова, що може відволікати від загального сприйняття. Незважаючи на це, я б рекомендував цю книгу всім, хто бажає зануритися в класичну літературу і насолодитися творчістю Хаггарда, адже його ідеї та образи залишаються актуальними і сьогодні. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного любителя літератури!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
До десятого тому Зібрання творів відомого англійського романіста Генрі Райдера Хаггарда (1856-1925) входять романи «Вона» та «Повернення Айші», а також опові...