Довгий, довгий сон
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Багато років тому юна Розалінда Фітцрой з волі батьків була поміщена у спеціальну капсулу та занурена у штучний сон. За цей час людство пережило безліч воєн, епідемій та смутні часи, які забрали життя мільйонів людей та змінили світ до невпізнання. Після пробудження 16-річна Роуз дізнається, що її батьки померли, людина, яку вона любила, зникла безслідно, а сама вона є спадкоємицею величезної імперії. Роуз відчайдушно намагається змиритися з втратами і розпочати нове життя у незрозумілому для неї світі далекого майбутнього. Але світ не готовий прийняти надто дивну і зовсім непристосовану до нього дівчину. Минуле не відпускає, і Роуз нічого не залишається, крім як зустрітися віч-на-віч з його привидами і дізнатися про зраду, яка змінила її життя.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/842935/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Анна Шихан
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2011
Відгуки
Не зовсім те, що очікувала
Хоча книга "Довгий, довгий сон" має потенціал, я не можу сказати, що вона повністю виправдала мої очікування. Історія Розалінди цікава, але деякі моменти здаються затягнутими і не зовсім логічними. Я відчула, що автор не досить глибоко розкрив світ, у який потрапила героїня, і це залишило мене з багатьма запитаннями. Також, незважаючи на емоційний контекст, деякі діалоги виглядали штучно і не дуже природно. Можливо, це пов'язано з перекладом, але я сподівалася на більше. Книга може бути цікавою для тих, хто любить наукову фантастику, але мені вона не зовсім сподобалася.
Вражаюча історія про втрату та відновлення
Книга "Довгий, довгий сон" справила на мене величезне враження. Історія Розалінди Фітцрой, яка прокидається в абсолютно незнайомому світі, наповнена емоціями та глибокими роздумами про втрату, ідентичність і адаптацію до нових умов. Автор майстерно передає відчуття ізоляції та боротьби з минулим, що робить персонажа дуже близьким і зрозумілим. Я була вражена, як добре описано її внутрішню боротьбу та спроби знайти своє місце у світі, що змінився до невпізнання. Книга не тільки розважає, але й змушує задуматися про важливість пам'яті та зв'язків між людьми. Рекомендую всім, хто цінує глибокі емоційні історії!
Проблеми з перекладом
Хоча "Довгий, довгий сон" має цікаву концепцію, я не можу не відзначити проблеми з перекладом, які заважають повноцінно насолодитися історією. Деякі фрази звучать дивно, і це відволікає від сюжету. Історія Розалінди могла б бути набагато більш захоплюючою, якби переклад був більш якісним. Я вважаю, що книга має потенціал, але недоліки в перекладі значно знижують її вартість. Якщо ви не звертаєте уваги на такі деталі, можливо, книга вам сподобається, але для мене це стало суттєвим недоліком.
Захоплююча подорож у майбутнє
"Довгий, довгий сон" - це захоплююча подорож у світ, де технології та людські емоції переплітаються в неймовірний спосіб. Розалінда, прокинувшись після тривалого сну, стає символом надії та відваги, адже їй доводиться зіткнутися з жахливими реаліями нового світу. Я була вражена, як автор вдало поєднує елементи наукової фантастики з глибокими психологічними аспектами. Книга змушує задуматися про цінність життя, любові та пам'яті. Я б рекомендувала цю книгу всім, хто любить динамічні сюжети з емоційним підтекстом.
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Багато років тому юна Розалінда Фітцрой з волі батьків була поміщена у спеціальну капсулу та занурена у штучний сон. За цей час людство пережило безліч воєн,...