Долгий, долгий сон
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Много лет назад юная Розалинда Фитцрой по воле родителей была помещена в специальную капсулу и погружена в искусственный сон. За это время человечество пережило множество войн, эпидемий и смутные времена, которые унесли жизни миллионов людей и изменили мир до неузнаваемости. После пробуждения 16-летняя Роуз узнает, что ее родители умерли, человек, которого она любила, пропал бесследно, а сама она является наследницей огромной империи. Роуз отчаянно пытается смириться с потерями и начать новую жизнь в непонятном для нее мире далекого будущего. Но мир не готов принять слишком странную и совсем неприспособленную к нему девушку. Прошлое не отпускает, и Роуз ничего не остается, кроме как встретиться лицом к лицу с его призраками и узнать о предательстве, которое изменило ее жизнь.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/842935/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Анна Шихан
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2011
Отзывы
Не зовсім те, що очікувала
Хоча книга "Довгий, довгий сон" має потенціал, я не можу сказати, що вона повністю виправдала мої очікування. Історія Розалінди цікава, але деякі моменти здаються затягнутими і не зовсім логічними. Я відчула, що автор не досить глибоко розкрив світ, у який потрапила героїня, і це залишило мене з багатьма запитаннями. Також, незважаючи на емоційний контекст, деякі діалоги виглядали штучно і не дуже природно. Можливо, це пов'язано з перекладом, але я сподівалася на більше. Книга може бути цікавою для тих, хто любить наукову фантастику, але мені вона не зовсім сподобалася.
Вражаюча історія про втрату та відновлення
Книга "Довгий, довгий сон" справила на мене величезне враження. Історія Розалінди Фітцрой, яка прокидається в абсолютно незнайомому світі, наповнена емоціями та глибокими роздумами про втрату, ідентичність і адаптацію до нових умов. Автор майстерно передає відчуття ізоляції та боротьби з минулим, що робить персонажа дуже близьким і зрозумілим. Я була вражена, як добре описано її внутрішню боротьбу та спроби знайти своє місце у світі, що змінився до невпізнання. Книга не тільки розважає, але й змушує задуматися про важливість пам'яті та зв'язків між людьми. Рекомендую всім, хто цінує глибокі емоційні історії!
Проблеми з перекладом
Хоча "Довгий, довгий сон" має цікаву концепцію, я не можу не відзначити проблеми з перекладом, які заважають повноцінно насолодитися історією. Деякі фрази звучать дивно, і це відволікає від сюжету. Історія Розалінди могла б бути набагато більш захоплюючою, якби переклад був більш якісним. Я вважаю, що книга має потенціал, але недоліки в перекладі значно знижують її вартість. Якщо ви не звертаєте уваги на такі деталі, можливо, книга вам сподобається, але для мене це стало суттєвим недоліком.
Захоплююча подорож у майбутнє
"Довгий, довгий сон" - це захоплююча подорож у світ, де технології та людські емоції переплітаються в неймовірний спосіб. Розалінда, прокинувшись після тривалого сну, стає символом надії та відваги, адже їй доводиться зіткнутися з жахливими реаліями нового світу. Я була вражена, як автор вдало поєднує елементи наукової фантастики з глибокими психологічними аспектами. Книга змушує задуматися про цінність життя, любові та пам'яті. Я б рекомендувала цю книгу всім, хто любить динамічні сюжети з емоційним підтекстом.
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
Много лет назад юная Розалинда Фитцрой по воле родителей была помещена в специальную капсулу и погружена в искусственный сон. За это время человечество пе...