Щоденник місіс Фрай
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Една Фрай, вірна дружина національного надбання Британії, мати його п'ятьох, шістьох, а то й сімох дітей, допускає нас в ексклюзивному порядку в таємне життя Стівена Фрая — бабника, мийника вікон, забулдиги та пристрасного шанувальника кебабів під караоке. Щоденник вмістив рік життя цієї простодушної дружини знаменитості, з нього ви дізнаєтеся всю правду, яку довгі роки приховував Стівен Фрай, всі деталі його скандальних нічних розваг, жахливі подробиці його огидного характеру. А ще мила Една дасть дуже корисні поради, як приборкувати чоловіка та дітей, а також поділиться 100 та 1 секретним рецептом чудових страв із консервованого м'яса. Це, безумовно, найсміливіший, найвідвертіший, самий несамовитий і, звичайно, найтаємніший особистий щоденник. Адже недарма на твіттер-блог, якому ця велика жінка повіряє свої таємниці, підписано понад 3 000 000 людей.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/176376/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Стивен Фрай
Эдна Фрай - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2011
- Перекладач
- Ада Сковородкина
Відгуки
Неймовірно смішно та відверто!
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Щоденник місіс Фрай - це не просто розповідь про життя дружини знаменитості, а справжня комедія, наповнена іронією та гумором. Една Фрай вміло ділиться своїми переживаннями, і це робить її персонажа надзвичайно близьким та зрозумілим. Я сміялася вголос, читаючи про її спроби приборкати Стівена та виховати дітей. Книга також містить безліч корисних порад, які можуть стати в нагоді кожній жінці. Рецепти з консервованого м'яса - це просто шедевр! Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче отримати позитивні емоції та поринути в світ родинних пригод!
Чудове поєднання гумору та реальності!
Щоденник місіс Фрай - це справжня перлина! Я була вражена тим, як автор вдало поєднав елементи комедії з реальними життєвими ситуаціями. Една Фрай - це персонаж, якого хочеться підтримувати та розуміти. Її спостереження про життя з чоловіком, який є знаменитістю, вражають своєю щирістю та відвертістю. Рецепти страв з консервованого м'яса викликали усмішку та спогади про дитинство. Я б рекомендувала цю книгу всім, хто хоче відволіктися від повсякденності та насолодитися легким, але змістовним читанням.
Розчарування від надмірної легковажності
На жаль, книга не виправдала моїх сподівань. Хоча я очікувала отримати порцію сміху та розваг, виявилося, що багато моментів виглядають занадто легковажно. Една Фрай, безумовно, має свій шарм, але іноді її спостереження здаються поверхневими, а ситуації - надто абсурдними. Я сподівалася на більш серйозний підхід до теми стосунків та сімейного життя. Крім того, деякі рецепти виглядають досить дивно і не надто апетитно. Можливо, ця книга підійде для тих, хто любить легкі комедії, але для мене вона залишилася незавершеною.
Не зовсім те, що очікувала
Хоча я була в захваті від ідеї прочитати щоденник дружини Стівена Фрая, на жаль, книга не виправдала моїх сподівань. Деякі моменти виглядали надто перебільшеними, а гумор - занадто специфічним. Я сподівалася на більш глибоке розкриття особистості Едни та її стосунків з чоловіком, але, на жаль, багато деталей виглядали поверхневими. Також, незважаючи на те, що переклад в цілому якісний, я помітила кілька фраз, які звучали дивно. Можливо, книга підійде тим, хто вже знайомий з творчістю Стівена Фрая, але для новачків вона може бути не такою цікавою.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Една Фрай, вірна дружина національного надбання Британії, мати його п'ятьох, шістьох, а то й сімох дітей, допускає нас в ексклюзивному порядку в таємне життя...