Норвезький детектив
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
До книги увійшли твори трьох відомих норвезьких письменників, які працюють у жанрі детективного роману.Герт Нюгордсхауг. Гіркий мед (Переклад Л. Жданова). Ідар Лінд. Отрута змії (Переклад А. Чеканського). Андре Б'єрке. Єдиноріг (Переклад О. Вронської та Л. Горліної). Складання Л. Горліною. Оформлення художника Ю. А. Боярського.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/735475/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Андре Бьерке
Герт Нюгордсхауг
Идар Линд - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1992
- Перекладач
- Анатолий Николаевич Чеканский
Лев Львович Жданов
Любовь Григорьевна Горлина
Ольга Юрьевна Вронская
Відгуки
Чудове поєднання норвезької детективної літератури!
Ця книга є справжнім подарунком для шанувальників детективного жанру. Три різні твори від трьох талановитих норвезьких авторів пропонують читачеві унікальну можливість зануритися в атмосферу загадок і розслідувань. Герт Нюгордсхауг з "Гірким медом" вражає своєю майстерністю опису психології персонажів, а Ідар Лінд у "Отруті змії" створює напружену атмосферу, яка тримає в напрузі до останньої сторінки. Андре Б'єрке з "Єдинорогом" додає нотку містики, що робить цю збірку ще більш захопливою. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в деяких місцях може залишати бажати кращого, загалом текст читається легко і зрозуміло. Це не просто книга, а справжня подорож у світ норвезької детективної літератури, яка залишає по собі глибокі враження. Рекомендую всім, хто любить детективи та хоче відкрити для себе нові горизонти в літературі!
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
До книги увійшли твори трьох відомих норвезьких письменників, які працюють у жанрі детективного роману.Герт Нюгордсхауг. Гіркий мед (Переклад Л. Жданова). Ід...