Тридцять дев'ять сходинок. Маска Димитріоса
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У збірник включені детективні романи «Тридцять дев'ять сходинок» шотландського письменника Джона Бекана (1875–1940) і «Маска Димитріоса» англійця Еріка Амблера (р. 1909). перед початком світової війни 1914–1918гг. і в 20–30-х роках нашого століття. Оповідання ведеться від імені авторів — не просто спостерігачів подій, а й мимовільних учасників.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/634893/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джон Бакен
Эрик Амблер - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1997
- Перекладач
- Юрий Викторович Дубровин
Відгуки
Чудова збірка класичних детективів
Ця книга є справжнім подарунком для любителів детективного жанру! Збірник включає два знакові твори – «Тридцять дев'ять сходинок» Джона Бекана та «Маска Димитріоса» Еріка Амблера, які перенесуть вас у світ інтриг, таємниць і захоплюючих пригод. Обидва романи написані з неймовірною майстерністю, де автори не лише спостерігають за подіями, але й стають їх активними учасниками. Це надає оповіданням особливої динаміки та емоційності. Хоча переклад тексту в цілому якісний, іноді зустрічаються незначні недоліки, які не псують загального враження. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує класичну літературу, адже вона не лише розважить, але й змусить задуматися про глибокі теми, які порушуються в романах. Чудове поєднання детективу та історії!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У збірник включені детективні романи «Тридцять дев'ять сходинок» шотландського письменника Джона Бекана (1875–1940) і «Маска Димитріоса» англійця Еріка Амбле...