Карантинна планета. Дві невдалі хвилі колонізації, що завершилися повним крахом і величезною кількістю жертв через смертельно небезпечну для людини фауну. Нащадки поселенців, що вижили, технологічно відкинуті в кам'яний вік і відгородилися від природи в селищах-фортецях ... У таких умовах в загубленому серед небезпечного лісу селищі росте Валері - маленька тендітна дівчинка з унікальним даром розуміти мешканців лісу. Навколишній світ жорстокий до Валері і не робить поблажливий малий вік та відсутність пудових куркулів. У смертельно небезпечному лісі ти чи хижак, чи жертва, третього не дано. Валері з дитинства обирає шлях хижака, вчиться полювати і виживати. Але що робити маленькій дівчинці, якщо дозволена законом межа технологій на карантинній планеті – залізний ніж та примітивний спис, але при цьому работоргівці, браконьєри та мисливці на людей озброєні бластерами та літають на зорельотах?