я все ще тут
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Вже майже півроку Ельза перебуває у комі після нещасного випадку у горах. Лікарі та близькі не розуміють, що вона усвідомлює, де знаходиться, і чує все, що говорять навколо, але не в змозі дати їм знати про це. -підлітків. Одного разу Тібо помилково потрапляє до палати Ельзи і від її друзів та родичів дізнається подробиці того, що з нею сталося. Тібо починає регулярно відвідувати Ельзу і розповідати їй про своє життя. Його не залишає відчуття, що вона чує і розуміє все, що він каже.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/485118/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Клели Авит
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2019
- Перекладач
- Ирина Яковлевна Волевич
Відгуки
Глибока та зворушлива історія про надію і зв'язок
Книга "Я все ще тут" вражає своєю емоційною глибиною та здатністю змусити читача задуматися про важливість спілкування і людських зв'язків. Історія Ельзи, яка перебуває у комі, але чує все, що відбувається навколо, змушує нас переосмислити, як ми сприймаємо людей, які, здавалося б, не можуть говорити. Тібо, який випадково потрапляє до палати Ельзи, стає її голосом у світі, де вона не може висловити свої думки. Його відвідини та розповіді про життя надають їй надію і підтримку, а також показують, наскільки важливими є прості моменти спілкування. Книга вражає не лише сюжетом, але й стилем написання, що дозволяє читачеві відчути емоції героїв. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на сприйняття тексту, ця книга варта уваги. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та зворушливі історії про людські стосунки!
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Вже майже півроку Ельза перебуває у комі після нещасного випадку у горах. Лікарі та близькі не розуміють, що вона усвідомлює, де знаходиться, і чує все, що г...