Мета - Всесвіт!
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Перша збірка оповідань Альфреда Ван Вогта (A. E. Van Vogt. Destination: Universe! / New York: Pellegrini & Cudahy, 1952).
Зміст: Далекий Центавр (Переклад: І. Невструєв) Far Centaurus ( 1944)
Жахливе (Переклад: Ф. Мендельсон)The Monster [Resurrection] (1948)
Пробудження (Переклад: Ф. Мендельсон)Dormant (1948)
Зачароване село (Переклад: А. Чапковський, А. Йорданський)Enchanted Village [The Sands of Mars] (1950)
Банку фарби (Переклад: А. Дмитрієв)A Can of Paint (1944)
Захист (Переклад: І. Невструєв)Defense (1947)
Правителі (Переклад: К. Корольов)The Rulers (1944)
Дорогий друг (Переклад: До Корольов) Dear Pen Pal [Letter from the Stars] (1949)
Звук (Переклад: Б. Жужунава)The Sound (1950)
Пошуки (Переклад: І. Невструєв) The Search (1943)
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/822501/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Альфред Элтон Ван Вогт
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2019
- Перекладач
- Александр Вениаминович Чапковский
Александр Сергеевич Дмитриев
Алексей Дмитриевич Иорданский
Белла Михайловна Жужунава
И. Невструев
Кирилл Михайлович Королев
Феликс Львович Мендельсон
Відгуки
Неперевершене подорож у світ фантастики!
Книга "Мета - Всесвіт!" - це справжній скарб для всіх шанувальників наукової фантастики. Альфред Ван Вогт вміло поєднує в своїх оповіданнях глибокі філософські роздуми про людство, технології та космос з захоплюючими сюжетами, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Кожне оповідання в цій збірці має свій унікальний стиль і атмосферу, від "Далекого Центавра" до "Зачарованого села", що дозволяє читачеві поринути у різні світи та епохи. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Ця книга не лише розважає, але й спонукає до роздумів про наше місце у Всесвіті. Рекомендую всім, хто хоче відкрити для себе класичну наукову фантастику та насолодитися неймовірними історіями!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Перша збірка оповідань Альфреда Ван Вогта (A. E. Van Vogt. Destination: Universe! / New York: Pellegrini & Cudahy, 1952).
Зміст: Далекий Центавр (Пере...