Горбата гора
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Збірник оповідань Енні Прул, лауреата Пуліцерівської премії, автора роману «Корабельні новини»,— це історії непростого життя мешканців північного штату Вайомінг, які щодня доводять своє право на життя. Одна з оповідань, «Горбата гора», лягла в основу сценарію оскароносного блокбастера «Горбата гора» відомого режисера Енга Лі.
Захоплюючий дух краєвид американської півночі, едемський сад штату Вайомінг. Два романтично налаштовані молоді ковбою вирушили на далеку пасовищу. Вітер, гірський струмок, квітуча долина і Горбата гора були свідками та співучасниками їхнього злочину…
Вражаюча світ і історія Оборони, що завоювала «Оскар», розповіді про самотність, жорстокість світу, силу забобонів і рідкісні хвилини справжнього кохання в Книжці володарки Пуліцерівської премії Енні Прул «Горбата гора». Руйнуючи образ Дикого Заходу, що склався, ця книга кидає виклик і змушує задуматися, наскільки насправді широкі наші погляди…People
Цікаво…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/522915/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Энни Пру
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2006
- Перекладач
- Андрей Юрьевич Степанов
Валерий Игоревич Шубинский
Вероника Леонидовна Капустина
Виктория В. Михайлюк
Е. А. Шрага
Елена Анатольевна Копосова
Н. Л. Кузовлева
Татьяна Ю. Гутман
Відгуки
Вражаюча та глибока книга
«Горбата гора» — це не просто збірник оповідань, а справжній витвір мистецтва, який занурює читача у світ емоцій, переживань і непростих життєвих виборів. Енні Прул майстерно описує життя мешканців Вайомінгу, їхні радощі та страждання, любов і самотність. Оповідання про двох ковбоїв, які стикаються з жорстокістю світу, змушує задуматися про природу людських стосунків і те, що насправді важливо в житті. Краєвиди, описані в книзі, настільки живописні, що ви немов відчуваєте свіжий вітер і чуєте звук струмка. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та емоційні історії!
Сподобалась, але не без недоліків
«Горбата гора» — це книга, яка має багато сильних моментів, але й недоліків. Оповідання дійсно захоплюють, і ви відчуваєте атмосферу Вайомінгу, але іноді сюжетні лінії виглядають розрізненими. Деякі персонажі не розкриті достатньо глибоко, і їхні дії здаються не завжди зрозумілими. Можливо, це пов'язано з перекладом, але я відчував, що деякі фрази не передають всю глибину оригіналу. Незважаючи на це, книга все ще вартує уваги, особливо для тих, хто любить досліджувати людські стосунки в непростих умовах.
Неперевершена глибина людських почуттів
Енні Прул в «Горбатій горі» створює справжню симфонію емоцій, де кожен персонаж має свою унікальну історію. Книга не тільки розповідає про любов і втрати, а й досліджує складні стосунки між людьми в умовах жорстокого світу. Оповідання про ковбоїв, які шукають своє місце в житті, вражає своєю щирістю та правдивістю. Я відчув, як герої переживають свої страждання, і це залишило глибокий слід у моєму серці. Ця книга — справжній шедевр, який варто прочитати всім, хто цінує якісну літературу.
Не зовсім те, що очікував
Хоча я чув багато позитивних відгуків про «Горбата гора», я, на жаль, залишився розчарованим. Оповідання, на мою думку, не завжди були зрозумілими, а деякі моменти здавалося, що не мали логічного завершення. Можливо, це пов'язано з перекладом, але я відчував, що деякі фрази звучать незграбно. Хоча є кілька сильних моментів, загалом книга не справила на мене такого враження, як я сподівався. Можливо, вона більше підійде тим, хто любить повільний стиль оповіді, але мені хотілося більшої динаміки.
9 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Збірник оповідань Енні Прул, лауреата Пуліцерівської премії, автора роману «Корабельні новини»,— це історії непростого життя мешканців північного штату Вайом...