Казки скандинавських письменників
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У книзі широко представлені казки скандинавських письменників класиків та наших сучасників. Серед авторів X. К. Андерсен, П. К. Асб'єрісен, С. Топеліус, Т. Янссон, А. Стріндберг, С. Лагерльоф, А. Ліндгрен та інші, а також низка маловідомих і невідомих у нашій країні письменників. Більшість казок, опублікованих у збірнику, вперше перекладено російською мовою.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/374453/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Август Стриндберг Юхан
Аксель Валленгрен
Анна Валенберг
Астрид Линдгрен
Ганс Андерсен Христиан
Гудрун Эрикссон
Густав Сандгрен
Йерген Му Ингебретсен
Карл Эвальд
Оле Киркегор Лунн
Петер Асбьёрнсен Кристен
Регине Нурман
Сакариас Топелиус
Сельма Лагерлеф
Сигфрид Линдстрём
Сириус Гранер Теодор
Таге Даниельссон
Туве Янссон Марика
Хелена Нюблум
Хельге Челлин
Эльза Бесков
Юнас Ли
Яльмар Бергман - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1990
- Перекладач
- Анна Васильевна Ганзен
В. Лемесов
Валентина Андрианова
Елена А. Паклина
Елена Алексеевна Соловьева
Ирина Павловна Стреблова
Людмила Юльевна Брауде
Н. Кутовенко
Нина Константиновна Белякова
Пётр Готфридович Ганзен
Відгуки
Чарівна подорож у світ скандинавських казок!
Ця книга - справжня знахідка для любителів казок та фольклору! Збірка пропонує широкий спектр творів від класиків, таких як Ганс Крістіан Андерсен та Астрід Ліндгрен, до маловідомих авторів, які заслуговують на увагу. Кожна казка переносить читача у світ магії, пригод та мудрості, притаманної скандинавським традиціям. Особливо вражає, що більшість творів вперше перекладено російською мовою, що відкриває нові горизонти для читачів. Хоча переклад у деяких місцях може бути не зовсім досконалим, це не зменшує загального враження від книги. Казки вчать важливим життєвим урокам, і їх можна читати як дітям, так і дорослим. Я рекомендую цю збірку всім, хто хоче зануритися у світ скандинавської культури та насолодитися чудовими історіями!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У книзі широко представлені казки скандинавських письменників класиків та наших сучасників. Серед авторів X. К. Андерсен, П. К. Асб'єрісен, С. Топеліус, Т. Я...