Від «Понеділка…» до «Заселеного острова»
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У цю книгу, підготовлену багаторічним дослідником творчості братів Стругацьких Світланою Бондаренко, увійшло безліч НЕВІДОМИХ текстів цих метрів фантастики — чернетки та ранні варіанти відомих творів, сценарії та оповідання. полях рукописів та забезпечена докладними коментарями.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/638582/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Аркадий Стругацкий Натанович
Борис Стругацкий Натанович
Светлана Бондаренко - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2006
Відгуки
Неймовірна подорож у світ творчості Стругацьких!
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Світлана Бондаренко зуміла зібрати безліч невідомих текстів братів Стругацьких, які, на жаль, залишалися в тіні їхніх відомих творів. Чернетки, ранні варіанти, сценарії та оповідання - все це дає унікальну можливість заглянути в процес творчості цих геніальних авторів. Коментарі, які супроводжують тексти, допомагають краще зрозуміти контекст і значення кожного твору, що робить читання ще більш захоплюючим. Хоча переклад, здійснений за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки, це не заважає насолоджуватися самими текстами. Я рекомендую цю книгу усім шанувальникам фантастики та творчості Стругацьких - це справжній скарб для колекції!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У цю книгу, підготовлену багаторічним дослідником творчості братів Стругацьких Світланою Бондаренко, увійшло безліч НЕВІДОМИХ текстів цих метрів фантастики —...