От «Понедельника…» до «Обитаемого острова»
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В эту книгу, подготовленную многолетним исследователем творчества братьев Стругацких Светланой Бондаренко, вошло множество НЕИЗВЕСТНЫХ текстов этих мэтров фантастики — черновики и ранние варианты известных произведений, сценарии и рассказы.ВСЕ тексты публикуются ВПЕРВЫЕ.Книга дополнена рисунками А. и Б. Стругацких на полях рукописей и снабжена подробными комментариями.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/638582/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Аркадий Стругацкий Натанович
Борис Стругацкий Натанович
Светлана Бондаренко - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2006
Отзывы
Неймовірна подорож у світ творчості Стругацьких!
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Світлана Бондаренко зуміла зібрати безліч невідомих текстів братів Стругацьких, які, на жаль, залишалися в тіні їхніх відомих творів. Чернетки, ранні варіанти, сценарії та оповідання - все це дає унікальну можливість заглянути в процес творчості цих геніальних авторів. Коментарі, які супроводжують тексти, допомагають краще зрозуміти контекст і значення кожного твору, що робить читання ще більш захоплюючим. Хоча переклад, здійснений за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки, це не заважає насолоджуватися самими текстами. Я рекомендую цю книгу усім шанувальникам фантастики та творчості Стругацьких - це справжній скарб для колекції!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В эту книгу, подготовленную многолетним исследователем творчества братьев Стругацких Светланой Бондаренко, вошло множество НЕИЗВЕСТНЫХ текстов этих мэтров...