Доріан: імітація

Доріан: імітація

book type
1 Відгук(ів) 
FL/521803/UA
Українська
В наявності
95,51 грн
85,96 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

«Доріан» — це книга про моральний злочин і про ціну за нього, про співвідношення мистецтва та дійсності, мистецтва та моралі. Класичний сюжет Оскара Уайльда перенесено в сучасну дійсність: художник Холлорд створює чудову відеоінсталяцію, в центрі якої — молодий красень Доріан Грей, і дарує її герою. Грей вирушає в нескінченний «загул»: веде найбезпутніший і аморальний спосіб життя, який тільки можна собі уявити. Минають десятиліття, а герой залишається молодими прекрасним, зате з кожним днем змінюється його відеодвійник стаючи все потворнішим. Втім, катастрофа все одно неминуча, а відплата — невідворотна… Такий вигадливий роман можна було написати лише слідами Оскара Уайльда, чий класичний герой і сюжет (від нього, втім, мало чого залишилося) покладено в основу цієї книги. Тут Лондон — весь: підерський та натуральний — падає навколішки перед втіленням чистої краси — сучасним Доріаном.

Наркотики, секс, краса. Краса, наркотики, секс. Секс, наркотики, краси. Від зміни місць сума не змінюється. Хоча починається все з краси, продовжується сексом та наркотою. Хтось четвертий підкрадається непомітно, псує перевірений часом коктейль. І в осад випадає… СНІД. Але хто відчує смердючу ноту в симфонії дорогих життєвих інтонацій. Особливо коли джерелом неприємного післясмаку виявляється сам Доріан. Доріан - дуріан, - багатозначно каламбурить один з головних героїв книги і, як виявляється до фіналу, її справжній автор. Натякає на ніжний вміст смердючої заморської ягоди. З Доріаном все з точністю навпаки.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/521803/UA

Характеристики

ФІО Автора
Уилл Селф
Мова
Українська
Перекладач
Сергей Борисович Ильин

Відгуки

Оцінка: 


2025-03-31

Вражаюче переосмислення класики

Книга "Доріан: імітація" є вражаючим та сміливим переосмисленням класичного твору Оскара Уайльда, яке переносить нас у сучасний світ, сповнений спокус і моральних дилем. Автор вдало поєднує елементи мистецтва, краси та аморальності, створюючи захоплюючий сюжет, який змушує читача замислитися над ціною, яку ми готові заплатити за вічну молодість і зовнішню привабливість. Доріан Грей, як і раніше, є символом безсмертя, але в цій версії його історія стає ще більш актуальною, адже ми бачимо, як сучасні цінності та стиль життя можуть призвести до руйнівних наслідків. Опис наркотиків, сексу та краси в книзі вражає своєю відвертістю, а також підкреслює контраст між зовнішнім блиском і внутрішньою порукою. Хоча переклад тексту місцями може бути недосконалим, це не зменшує загального враження від книги. Я б рекомендував "Доріан: імітація" всім, хто цінує глибокі роздуми про моральність і природу людських бажань, адже ця книга не лише розважає, а й спонукає до серйозних роздумів.

Напишіть свій відгук

Доріан: імітація

«Доріан» — це книга про моральний злочин і про ціну за нього, про співвідношення мистецтва та дійсності, мистецтва та моралі. Класичний сюжет Оскара Уайльда ...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: