Між життям та сновидінням
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Справжній том вибраних творів французького драматурга, письменника та мислителя Ежена Іонеско (1909–1994) представляє його творчу спадщину у різноманітті тих літературних жанрів, в яких він працював. , «Жертви боргу» та ін., що стали золотим фондом театру абсурду. Іонеско-прозаїк представлений романом «Самотній» у новому перекладі та вперше перекладеними російською мовою його «Казками для тих, кому ще немає трьох років». У розділ «Навколо п'єс » увійшли фрагменти з книги «Між життям та сновидінням», в якій Іонеско виступає як мемуарист та теоретик театру.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/118491/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Эжен Ионеско
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1999
- Перекладач
- Екатерина Игоревна Дюшен
Елена Вадимовна Баевская
Ирина Исаевна Кузнецова
Лия Михайловна Завьялова
Марианна Юрьевна Кожевникова
Мария Александровна Зонина
Михаил Давидович Яснов
Наталия Самойловна Мавлевич
Відгуки
Вражаюча колекція геніальних творів!
Книга "Між життям та сновидінням" є справжнім скарбом для всіх, хто цінує глибокі роздуми про життя, театр та людську природу. Ежен Іонеско, як завжди, вражає своєю оригінальністю та здатністю порушувати важливі питання через призму абсурду. Ця збірка творів демонструє не лише його майстерність драматурга, але й таланти прозаїка, що робить книгу багатогранною та цікавою. Особливо вразили "Казки для тих, кому ще немає трьох років", які, незважаючи на свою простоту, містять глибокі істини. Хоча переклад, здійснений за допомогою штучного інтелекту, має деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися літературною спадщиною Іонеско. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути у світ театру абсурду та відкрити для себе нові грані творчості великого майстра!
9 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Справжній том вибраних творів французького драматурга, письменника та мислителя Ежена Іонеско (1909–1994) представляє його творчу спадщину у різноманітті тих...