Слава мого батька. Замок моєї матері
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Марсель Паньоль (1895–1974), драматург і кінорежисер, перший з діячів кінематографа, який став членом Французької академії і зняв фільми, що увійшли до золотого фонду французької класики, представлення не потребує. А ось із Марселем Паньолем – письменником нам належить знайомитися заново. Вперше російською повністю публікуються його знамениті книги «Слава мого батька» і «Замок моєї матері» (перш за все друкувалися лише обрані глави), що розповідають про його дитинство в Провансі. Смішні, зворушливі, часом кумедно смішні пригоди маленького Марселя розгортаються на тлі пейзажів Провансу, дивовижного краю, де насолода життям зведена в ранг високого мистецтва.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/870484/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Марсель Паньоль
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Пьер Луи Баккеретти
Татьяна Владимировна Чугунова
Відгуки
Неперевершене повернення до дитинства!
Книга "Слава мого батька. Замок моєї матері" - це справжня перлина, яка дозволяє читачеві зануритися у світ дитинства Марселя Паньоля, наповнений яскравими емоціями, смішними пригодами та зворушливими моментами. Автор майстерно описує своє життя в Провансі, передаючи атмосферу цього чудового краю, де природа та культура переплітаються в одне ціле. Читання цієї книги - це не лише можливість насолодитися чудовими описами пейзажів, а й можливість поринути в світ дитячих мрій, дружби та родинних зв'язків. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, більшість фраз звучить досить природно, і лише зрідка трапляються незначні недоліки. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує літературу, що викликає усмішку та ностальгію, адже вона здатна повернути нас у часи безтурботного дитинства, наповнені теплом і радістю. Це справжнє свято для душі!
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Марсель Паньоль (1895–1974), драматург і кінорежисер, перший з діячів кінематографа, який став членом Французької академії і зняв фільми, що увійшли до золот...