Марсель Паньоль (1895–1974), драматург і кінорежисер, який першим з діячів кінематографу став членом Французької академії, зняв фільми, що увійшли до золотого фонду французької класики, представлення не потребує. А ось з Марселем Паньолем-письменником нам належить знайомитися заново. Вперше російською публікуються його романи "Жан, син Флоретти" і "Манон, господиня джерел", що стали основою фільмів, знятих самим Паньолем і Клодом Беррі, де блищало ціле сузір'я чудових акторів від Іва Монтана і Жерара Депардьє до "Емманюель". син Флоретти» та «Манон, господиня джерел» – це справжня сімейна сага: яскраві характери, відчайдушна боротьба, кохання, яке часом вбиває. Дія розгортається у мальовничих горах Верхнього Провансу. У селі Бастід-Бланш всього півтораста мешканців, але пристрасті киплять неабиякі. У цьому райському куточку благополуччя людей залежить від крихітного джерела. Під спекотним сонцем Провансу звичайна вода стає омріяною цінністю, синонімом самого життя, саме навколо води судилося розв'язати війні двох сімейств.