У середині XXII століття помирає знаменита африканська дослідниця Сонячної системи та засновниця великої бізнес-імперії Юніс Екінья, останні десятиліття якої пройшли у добровільному ув'язненні на місячній орбіті. У її спадщині виявляються підказки, розплутуючи які у смертельних життя обставинах з однієї планети в іншу слідують її онуки. Зрештою сліди приводять до місця затворництва Юніс, на прихований усередині корабель, який з надзвичайно високою швидкістю доставляє нащадків, що потрапили на нього до льодового астероїда в хмарі Оорта, де сувора бабуся залишила людству секрет створення двигунів для субсвітлових міжзоряних польотів і звідки, як про давно сама вирушила на такому кораблі у подорож до далеких зірок.