Хочу відпочити від сатири.
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Саша Чорний рідко ставиться в один ряд із головними російськими поетами початку XX століття. Дехто знає його як казкаря і «дитячого поета», комусь, навпаки, він видається жорстким і злим сатириком. У його поезії звучить по-чеховськи гірка ніжність до людини і собі, якої багатьом з нас так часто не вистачає. Вишуканий та грубий, ліричний та сатиричний, водночас простий та непростий Саша Чорний навіть через сотню років звучить свіжо, дотепно та яскраво.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/853752/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Саша Черный
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
Відгуки
Вражаюче поєднання сатири та ліризму!
Книга "Хочу відпочити від сатири" - це справжнє відкриття для тих, хто цінує глибину поетичного слова. Саша Чорний, хоч і не завжди на перших позиціях у списках великих поетів, демонструє неймовірну здатність поєднувати гірку ніжність і жорстокість у своїх творах. Його вірші, сповнені іронії та дотепності, змушують задуматися про людську природу та наше місце в світі. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, здебільшого вражає якістю, хоча й трапляються моменти, коли деякі фрази звучать не зовсім коректно. Проте це не заважає насолоджуватися творчістю Чорного, адже його слова все ще звучать актуально та свіжо, навіть через сто років. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути у світ поезії, де кожен рядок сповнений емоцій та глибоких роздумів.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Саша Чорний рідко ставиться в один ряд із головними російськими поетами початку XX століття. Дехто знає його як казкаря і «дитячого поета», комусь, навпаки, ...