Хочу отдохнуть от сатиры…

Хочу отдохнуть от сатиры…

book type
1 Відгук(ів) 
FL/853752/UA
Украинский
В наличии
84,86 грн
76,37 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Саша Черный редко ставится в один ряд с главными русскими поэтами начала XX века. Некоторые знают его как сказочника и «детского поэта», кому-то, напротив, он представляется жестким и злым сатириком. В действительно в его поэзии звучит по-чеховски горькая нежность к человеку и себе, которой многим из нас так часто не хватает. Изысканный и грубый, лиричный и сатиричный, одновременно простой и непростой Саша Черный даже спустя сотню лет звучит свежо, остроумно и ярко.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/853752/UA

Характеристики

ФИО Автора
Саша Черный
Язык
Украинский
Дата выхода
2017

Отзывы

Оценка: 


2023-07-11

Вражаюче поєднання сатири та ліризму!

Книга "Хочу відпочити від сатири" - це справжнє відкриття для тих, хто цінує глибину поетичного слова. Саша Чорний, хоч і не завжди на перших позиціях у списках великих поетів, демонструє неймовірну здатність поєднувати гірку ніжність і жорстокість у своїх творах. Його вірші, сповнені іронії та дотепності, змушують задуматися про людську природу та наше місце в світі. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, здебільшого вражає якістю, хоча й трапляються моменти, коли деякі фрази звучать не зовсім коректно. Проте це не заважає насолоджуватися творчістю Чорного, адже його слова все ще звучать актуально та свіжо, навіть через сто років. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути у світ поезії, де кожен рядок сповнений емоцій та глибоких роздумів.

Напишите свой отзыв

Хочу отдохнуть от сатиры…

Саша Черный редко ставится в один ряд с главными русскими поэтами начала XX века. Некоторые знают его как сказочника и «детского поэта», кому-то, напротив...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: