Рівнина Мусасі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Кунікіда Доппо народився 1871 року і помер від сухот у 1908-му, проживши всього 36 років. Коротке життя було долею багатьох його сучасників і побратимів за письменницьким ремеслом. Кунікіда Доппо жив недовго, але бурхливо: злиденна голодна юність, робота в газетах, звідки його звільняли за невживливий характер і різкість суджень. Він був двічі одружений, хрестився, побував на Японо-китайській війні як військовий кореспондент, після чого став переконаним пацифістом. Він постійно знаходився в пошуку і сміливо змінював свої літературні уподобання, пройшовши через захоплення романтизмом до суто реалізму. Кунікіда Доппо встиг написати небагато, але всі його твори увійшли до анналів сучасної японської класики, а багато з них вивчають у школі. До справжньої збірки увійшли найкращі оповідання письменника. Для читачів віком від 14 років.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/159374/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Доппо Куникида
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2023
- Перекладач
- Татьяна Петровна Топеха (Григорьева
Відгуки
Вражаюча подорож у світ японської літератури!
Книга "Рівнина Мусасі" - це справжня перлина японської класики, яка відкриває нам унікальний погляд на життя і творчість Кунікіди Доппо. Його коротке, але насичене життя відображає глибокі переживання та пошуки сенсу, які знайдуть відгук у багатьох читачів. Оповідання, що увійшли до збірки, вражають своєю емоційною глибиною та майстерністю опису. Автор вміло передає атмосферу свого часу, а також свої власні переживання, що робить текст надзвичайно живим і актуальним. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, він, в основному, якісний і не заважає насолоджуватися змістом. Це чудова книга для тих, хто хоче зануритися в японську культуру та літературу, і я б рекомендував її всім, хто цінує глибокі та змістовні твори!
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Кунікіда Доппо народився 1871 року і помер від сухот у 1908-му, проживши всього 36 років. Коротке життя було долею багатьох його сучасників і побратимів за п...