Подруга Браяра, вулична злодійка з нетрів, хворіє і просить допомоги. Браяр виявляється безсилим, і приводить до неї свою наставницю Розторн. Вони ще не знають, що це лише одна з перших жертв епідемії магічної чуми, яка ось-ось захлисне Емелан, і Браяр опиниться у складі команди дослідників, кинутої на боротьбу з вірусом. Ліки не допомагають, кількість хворих зростає, і зараження такою ситуацією практично гарантує смерть...