Герцог Ведріс вирушає на інспекцію своїх володінь - і четвірка учнів разом зі своїми наставниками вирушає з ним. Незабаром вони прибувають у третій рік долину Золотого Кряжа, що страждає від посухи, де лісові пожежі, як не дивно, не лютують, бо тут живе Яррун Укротитель Вогню. А ще тут проїздом виявився Десятий Караван Торговців Ідарам, і вони хочуть купити у Даджі її останній виріб. Так хочуть, що готові піти на угоду з тренгші. А тим часом Яррун втрачає контроль над вогненною стихією…