Книга Ізраїлю
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Ізраїль як мрія і як реальність – «дві великі різниці». Його столиця Єрусалим - центр світу і невелике східне місто. Єврейська держава, жителів якої вранці будять муедзини, притому що жителі ці схожі на будь-кого, крім класичних євреїв. Бюрократи та святі. Численні генії та добірні ідіоти. Хитромудрі до дурості політики і міністри, які краще вміють водити танк і піднімати в атаку батальйони, ніж командувати чиновниками. Багато смачної їжі та квітів. Російська мова на кожному кутку. Діти та кішки. Дівчата та юнаки з автоматами – армія, що нагадує добре озброєних студентів. Ракетні атаки, відображенням яких можна помилуватися з балкона. Терористи – та найкраща в світі система захисту населення від терористів. Свята земля - у всіх сенсах. Три тисячі років історії держави, яка гине і відроджується, як фенікс з попелу. Відмінний приклад того, як варто жити на цьому світі.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/562373/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Евгений Сатановский Янович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
Відгуки
Вражаюча подорож через Ізраїль!
Книга "Книга Ізраїлю" - це неймовірний погляд на цю унікальну країну, яка поєднує в собі мрії та реальність. Автор майстерно описує контраст між ідеалізованим образом Ізраїлю та його повсякденним життям, що робить читання не лише пізнавальним, але й захоплюючим. Єрусалим, як центр світу, постає перед нами в усій своїй складності: від муедзинів, які будять жителів, до бюрократії, що часто нагадує комедію абсурду. Книга наповнена яскравими образами, які змушують відчути атмосферу цієї святій землі. Згадки про смачну їжу, культуру та людей, які живуть тут, роблять текст живим і реалістичним. Хоча переклад іноді може бути недосконалим, це не заважає загальному враженню від читання. Ця книга стане чудовим вибором для всіх, хто хоче краще зрозуміти Ізраїль, його історію та культуру, а також для тих, хто мріє відвідати цю країну.
8 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Ізраїль як мрія і як реальність – «дві великі різниці». Його столиця Єрусалим - центр світу і невелике східне місто. Єврейська держава, жителів якої вранці б...