Кентервильское привидение. Людина-невидимка / The Canterville Ghost. Людина-невидимка
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У даний збірник включено дві класичні англійські історії, об'єднані містичною темою: «Кентервильское привидение» Оскара Уайльда і «Человек-невидимка» Герберта Уэллса. Тексти скорочених творів, адаптовані для продовження вивчення англійської мови (рівень 3 – Intermediate) і додані коментарі, що пояснюють значення різних словосочетаний. Також каждое творіння супроводжується вправами і невеликим словарем.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/103722/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Герберт Уэллс
Дмитрий Абрагин Львович
Елена Глушенкова Владимировна
Оскар Уайлд - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
Відгуки
Чудова можливість ознайомитися з класикою англійської літератури!
Цей збірник, що містить дві знакові історії – «Кентервильское привидение» Оскара Уайльда та «Человек-невидимка» Герберта Уэллса, є ідеальним вибором для тих, хто хоче покращити свої знання англійської мови, насолоджуючись при цьому захоплюючими сюжетами. Адаптація текстів на рівень Intermediate робить їх доступними для широкого кола читачів, а коментарі та вправи допомагають глибше зрозуміти зміст і значення слів. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту вражає, і читачі можуть насолоджуватися атмосферою обох творів. «Кентервильское привидение» з його дотепним гумором та «Человек-невидимка» з його глибокими філософськими питаннями створюють неповторний досвід читання. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує класичну літературу та прагне вдосконалити свої мовні навички!
12 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У даний збірник включено дві класичні англійські історії, об'єднані містичною темою: «Кентервильское привидение» Оскара Уайльда і «Человек-невидимка» Герберт...