Ні, ніяк не вдається Володі Старинову спокійно жити в тому світі, куди він змушений був вирушити з рідних місць. Який тут спокій, коли ворожа армія наближається до портового міста Тортону, де живе Алівія — дівчинка, яка замінила Володі сестричку. Потрібно брати в свої руки організацію оборони Тортона і встигати буквально скрізь. А далі — утихомирювати бунтівне герцогство Торенду, виконуючи доручення короля Артона. Тут, у цьому середньовічному світі, ніхто не вірить у щирість задумів князя Вольдемара Старинова, всі підозрюють його у переслідуванні якихось корисливих інтересів. А він просто хоче, щоб цей світ, з якого йому немає повернення, став кращим…