Шостий єрусалимський щоденник (збірка)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
До збірки увійшли вірші відомого поета Ігоря Губермана.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/787148/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Игорь Губерман
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2009
Відгуки
Чарівність поезії в новому форматі
Збірка віршів Ігоря Губермана "Шостий єрусалимський щоденник" - це справжнє відкриття для всіх шанувальників поетичного слова. Поет майстерно передає емоції та переживання, які змушують задуматися над глибокими темами життя, кохання та втрати. Хоча переклад, здійснений за допомогою штучного інтелекту, в деяких випадках може бути недосконалим, це не зменшує цінності самого твору. Якість перекладу загалом на високому рівні, і навіть якщо трапляються некоректні фрази, це не заважає насолоджуватися поезією. Губерман завжди вмів грати словами, і навіть у перекладі його голос звучить потужно. Ця збірка стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує поезію та хоче відкрити для себе нові грані творчості великого майстра.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
До збірки увійшли вірші відомого поета Ігоря Губермана.