Найбільший англійський поет А.Е.Хаусмен (1859-1936), відомий у Росії з 1930-х років, але ніколи не видавався окремою книгою. Справжнє видання, підготовлене інтернет-сайтом «Століття перекладу», включає близько двох третин поетичної спадщини Хаусмена; деякі вірші наводяться у кількох перекладах. Завершують книгу пародія Хаусмена на античну драму в перекладі М.Л.Гаспарова, а також ключова розуміння творчості поета-філолога лекція «Ім'я та природа поезії».