Жангада. Школа робінзонів
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
М.: Ладомир, 1993. Серія: Невідомий Жуль ВернУ третій том входять два позациклові пригодницькі романи.Жуль Верн. Жангада (роман, переклад Є. Шишмарьової, ілюстрації Д. Каменщикова), Жуль Верн. Школа Робінзонів (роман, переклад Н. Брандіс, ілюстрації Д. Каменщикова) У перекладі роману «Жангада» відновлено всі купюри, виявлені під час звіряння з оригіналом.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/592640/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Жюль Верн
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1993
- Перекладач
- Елизавета Михайловна Шишмарева
Нина Михайловна Брандис
Відгуки
Чарівний світ пригод Жуля Верна
Книга "Жангада. Школа Робінзонів" - це справжнє відкриття для всіх шанувальників класичної літератури та пригодницьких романів. У третьому томі серії "Невідомий Жуль Верн" автор знову вражає читачів своєю здатністю створювати захоплюючі сюжети, які захоплюють з перших сторінок. Роман "Жангада" переносить нас у світ незвіданих територій, де герої стикаються з небезпеками, але також і з неймовірними відкриттями. Переклад, виконаний Є. Шишмарьовою, відновлює всі купюри оригіналу, що дозволяє читачеві насолодитися повнотою тексту. Хоча в деяких місцях технологія штучного інтелекту може призводити до незначних помилок у перекладі, загалом текст читається легко і зрозуміло. Ілюстрації Д. Каменщикова додають візуальної привабливості та допомагають краще уявити описувані події. Ця книга - справжня перлина для всіх, хто любить пригоди, дослідження та неймовірні історії!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
М.: Ладомир, 1993. Серія: Невідомий Жуль ВернУ третій том входять два позациклові пригодницькі романи.Жуль Верн. Жангада (роман, переклад Є. Шишмарьової, ілю...