Гюг-Вовк
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Вервольфи здавна заворожували та жахали людську уяву. Але крім створінь фольклору та фантазії існували і реальні «вервольфи» на кшталт жахливих серійних убивць-лікантропів другої половини XVI ст. Жиля Гарньє та Петера Штумпа (Штуббе). У книгу ввійшов оригінальний документ про засудження Гарньє (1574), вперше перекладений російською мовою рідкісний памфлет «Істинна Звістка, що описує жахливе життя і смерть такого собі Петера Штуббе» (1590), а також частково заснований на цих випадках розповідь сучасної американської письменниці Д. Е. .Райх «Вервольфи Анспаха». Завершує видання повість французького письменницького дуету Е. Еркмана та А. Шатріана «Гюг-Вовк» (1859).
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/294198/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Михаил Фоменко
Э. Байяр - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Владимир Семенович Барсуков
Сергей Михайлович Шаргородский
Відгуки
Захоплююча подорож у світ жахів і реальності
Книга "Гюг-Вовк" вражає своєю унікальною комбінацією історичних фактів та художньої вигадки. Автори майстерно переплітають реальні випадки серійних убивць-лікантропів з фольклорними історіями про вервольфів, створюючи атмосферу, яка змушує читача відчувати себе частиною цієї жахливої епохи. Особливо вразили мене оригінальні документи про засудження Жиля Гарньє та памфлет про Петера Штумпа, які додають книзі автентичності та глибини. Сучасна розповідь Д. Е. Райх також вдало доповнює загальну картину, надаючи новий погляд на цю жахливу тему. Хоча переклад тексту не завжди ідеальний, це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую всім, хто цікавиться історією, міфологією та психологією злочинності!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Вервольфи здавна заворожували та жахали людську уяву. Але крім створінь фольклору та фантазії існували і реальні «вервольфи» на кшталт жахливих серійних убив...