Лірика
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
До книги увійшли найкращі ліричні вірші Сергія Єсеніна. , стали воістину народними піснями.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/189163/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Сергей Есенин Александрович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2007
Відгуки
Неперевершена поезія, але з недоліками перекладу
Ця книга - справжній скарб для всіх шанувальників поезії Сергія Єсеніна. Його ліричні вірші, які стали народними піснями, вражають глибиною почуттів і красою образів. Читати ці вірші - це як зануритися в світ емоцій, природи та людських переживань. Проте, варто зазначити, що переклад, хоч і виконаний за допомогою сучасних технологій, не завжди передає всю магію оригіналу. Деколи зустрічаються некоректні фрази, які можуть спотворити сенс віршів. Незважаючи на це, я все ж рекомендую цю книгу всім, хто хоче насолодитися поезією Єсеніна, адже навіть з недоліками, його вірші здатні торкнутися душі і надихнути на роздуми.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
До книги увійшли найкращі ліричні вірші Сергія Єсеніна. , стали воістину народними піснями.