Лирика
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В книгу вошли лучшие лирические стихотворения Сергея Есенина.«Клен ты мой опавший...», «Письмо к матери», «Не жалею, не зову, не плачу...» – эти и другие стихотворения, положенные на музыку, стали поистине народными песнями.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/189163/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Сергей Есенин Александрович
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2007
Отзывы
Неперевершена поезія, але з недоліками перекладу
Ця книга - справжній скарб для всіх шанувальників поезії Сергія Єсеніна. Його ліричні вірші, які стали народними піснями, вражають глибиною почуттів і красою образів. Читати ці вірші - це як зануритися в світ емоцій, природи та людських переживань. Проте, варто зазначити, що переклад, хоч і виконаний за допомогою сучасних технологій, не завжди передає всю магію оригіналу. Деколи зустрічаються некоректні фрази, які можуть спотворити сенс віршів. Незважаючи на це, я все ж рекомендую цю книгу всім, хто хоче насолодитися поезією Єсеніна, адже навіть з недоліками, його вірші здатні торкнутися душі і надихнути на роздуми.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В книгу вошли лучшие лирические стихотворения Сергея Есенина.«Клен ты мой опавший...», «Письмо к матери», «Не жалею, не зову, не плачу...» – эти и другие ...