Арнольд та Грегор
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Фантастика Роберта Шеклі не схильна до впливу часу. Її читатимуть завжди, поки жива людина, яка читає. Адже якщо книга по-справжньому дотепна, тобто разом і гостра і розумна, вона знайде свого читача незалежно від капризів моди та поділу на жанри та напрямки. читає їхній світовий читач. Цікаве, розумне та смішне – ось ті три могутні кити, на яких тримається в океані літератури острів під назвою «Роберт Шеклі». І будь-який читач, який відкрив для себе цей острів, повертатиметься на нього знову і знову, тому що неможливо не повернутися туди, де залишилася частка твого серця.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/305638/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Роберт Шекли
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2021
- Перекладач
- Александр Игоревич Корженевский
Андрей Вадимович Новиков
Виктор Анатольевич Вебер
Глеб Борисович Косов
Наталья Аллунан
Сергей Гонтарев
Татьяна Николаевна Шинкарь
Відгуки
Неперевершений твір, що не втрачає актуальності!
Книга "Арнольд та Грегор" Роберта Шеклі - це справжній шедевр, який вражає своєю дотепністю, розумом і глибиною. Шеклі майстерно поєднує фантастику з іронією, створюючи незабутні образи та ситуації, які змушують читача замислитися про людську природу та наше місце у всесвіті. Я був вражений тим, як автор вміє піднімати серйозні питання, не втрачаючи при цьому легкості та гумору. Ця книга - справжній острів, на який хочеться повертатися знову і знову, адже кожен раз відкриваєш для себе щось нове. Єдиним недоліком може бути якість перекладу, адже штучний інтелект не завжди передає всі нюанси оригіналу, але це не заважає насолоджуватися чудовою історією. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та хоче поринути у світ фантастичних пригод!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Фантастика Роберта Шеклі не схильна до впливу часу. Її читатимуть завжди, поки жива людина, яка читає. Адже якщо книга по-справжньому дотепна, тобто разом і ...