Арнольд и Грегор
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Фантастика Роберта Шекли не подвержена влиянию времени. Ее будут читать всегда, пока жив человек читающий. Ведь если книга по-настоящему остроумна, то есть вместе и остра и умна, она найдет своего читателя независимо от капризов моды и деления на жанры и направления.Романы, повести и рассказы Шекли давно уже стали подлинной фантастической классикой – и неважно, на каком языке читает их мировой читатель. Интересное, умное и смешное – вот те три могучих кита, на которых держится в океане литературы остров под названием «Роберт Шекли». И любой читатель, открывший для себя этот остров, будет возвращаться на него снова и снова, потому что невозможно не вернуться туда, где осталась частица твоего сердца.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/305638/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Роберт Шекли
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2021
- Переводчик
- Александр Игоревич Корженевский
Андрей Вадимович Новиков
Виктор Анатольевич Вебер
Глеб Борисович Косов
Наталья Аллунан
Сергей Гонтарев
Татьяна Николаевна Шинкарь
Отзывы
Неперевершений твір, що не втрачає актуальності!
Книга "Арнольд та Грегор" Роберта Шеклі - це справжній шедевр, який вражає своєю дотепністю, розумом і глибиною. Шеклі майстерно поєднує фантастику з іронією, створюючи незабутні образи та ситуації, які змушують читача замислитися про людську природу та наше місце у всесвіті. Я був вражений тим, як автор вміє піднімати серйозні питання, не втрачаючи при цьому легкості та гумору. Ця книга - справжній острів, на який хочеться повертатися знову і знову, адже кожен раз відкриваєш для себе щось нове. Єдиним недоліком може бути якість перекладу, адже штучний інтелект не завжди передає всі нюанси оригіналу, але це не заважає насолоджуватися чудовою історією. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та хоче поринути у світ фантастичних пригод!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Фантастика Роберта Шекли не подвержена влиянию времени. Ее будут читать всегда, пока жив человек читающий. Ведь если книга по-настоящему остроумна, то ест...