Античний роман
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У сьомий том першої серії (Література Стародавнього Сходу, Античного світу, Середніх віків, Відродження, XVII і XVIII століть) входять визнані зразки античного роману: «Левкіппа і Клітофонт» Ахілла Татія (переклад з давньогрец. В. Чемберджі), « Дафніс і Хлоя» Лонга (переклад з давньогрец. С. Кондратьєва), «Сатирикон» Петронія (переклад з лат. Б. Ярхо) та «Метаморфози» Апулея (переклад з лат. М. Кузміна). Вступна стаття С. Полякова. Примітки В. Чемберджі, М. Грабар-Пассек, Б. Ярхо, С. Маркіша.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/851128/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ахилл Татий
Гай Арбитр Петроний
Лонг
Луций Апулей - Мова
- Українська
Відгуки
Вражаюча колекція античної літератури!
Цей том є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться античним романом і хоче зануритися в світ давньогрецької та давньоримської культури. Включення таких класичних творів, як «Левкіппа і Клітофонт», «Дафніс і Хлоя», «Сатирикон» та «Метаморфози», дозволяє читачеві відчути дух епохи та зрозуміти, як формувалися літературні традиції. Вступна стаття С. Полякова надає цінний контекст, а примітки відомих перекладачів допомагають краще зрозуміти нюанси тексту. Хоча деякі фрази можуть бути некоректно перекладені через використання штучного інтелекту, загальний рівень перекладу залишається високим, і це не заважає насолоджуватися читанням. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче пізнати античну літературу в її найкращому вигляді!
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У сьомий том першої серії (Література Стародавнього Сходу, Античного світу, Середніх віків, Відродження, XVII і XVIII століть) входять визнані зразки антично...