Куди вона пішла
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Минуло три роки після руйнівної аварії. . три роки після того, як Мія назавжди пішла з життя Адама. Зараз живучи на протилежних узбережжях, Мія є висхідною зіркою Джульярда, а Адам стає кормом таблоїдів Лос-Анджелеса завдяки своєму новому статусу рок-зірки та знаменитій дівчині. Коли Адам застряг у Нью-Йорку сам, випадковість знову зводить пару разом, на останню ніч. Досліджуючи місто, яке стало домом для Мії, Адам і Мія повертаються до минулого й відкривають свої серця майбутньому — і одне одному. Розповідь з точки зору Адама в стриманій, ліричній прозі, яка визначила «Якщо я залишуся, куди вона пішла», досліджує спустошення горя, обіцянку нової надії та полум’я відродженого роману.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/467310/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Гейл Форман
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2011
Відгуки
Неперевершена емоційна подорож
Відкриваючи цю книгу, я не очікувала, що вона викличе в мені так багато емоцій. Історія Адама та Мії – це не просто роман, це справжня подорож через біль, втрату та надію. Автор вміло передає глибину почуттів, які переживають герої, і я відчула, ніби сама стала частиною їхнього світу. Відкриття минулого та повернення до спогадів зробили цю книгу ще більш захоплюючою. Я б рекомендувала її всім, хто шукає щось, що змусить їх задуматися про цінність любові та життя.
Переклад потребує вдосконалення
Хоча сама історія "Куди вона пішла" виявилася досить цікавою та емоційною, я не можу не відзначити, що якість перекладу залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать незрозуміло, а окремі слова не перекладені зовсім. Це, на жаль, заважає повністю зануритися в сюжет і насолодитися ним. Я сподіваюся, що в майбутньому видавництво виправить ці недоліки, адже сама історія заслуговує на кращу подачу. Якщо ви готові потерпіти деякі перекладацькі недоліки, книга все ще варта прочитання.
Вражаюча історія про любов і втрату
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Автор майстерно передає емоції героїв, їхню боротьбу з горем і надією на нове життя. Я була вражена, як Адам і Мія, незважаючи на всі труднощі, змогли знайти шлях один до одного. Їхня історія сповнена глибоких почуттів та реалістичних переживань, які змушують задуматися про важливість любові та підтримки в складні часи. Стиль написання ліричний і чуттєвий, що робить читання ще більш захоплюючим. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі емоційні історії!
Зворушливий, але з деякими недоліками
Книга "Куди вона пішла" вразила мене своєю емоційною глибиною, але не обійшлося без недоліків. Хоча сюжет цікавий, деякі моменти здаються затягнутими, а деякі діалоги – надто штучними. Я б хотіла, щоб автор більше заглибився в розвиток персонажів, адже їхні переживання іноді виглядають поверхневими. Проте, незважаючи на ці недоліки, книга все ще варта уваги, особливо для тих, хто любить романтичні історії з елементами драми.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Минуло три роки після руйнівної аварії. . три роки після того, як Мія назавжди пішла з життя Адама. Зараз живучи на протилежних узбережжях, Мія є висхідною з...