Куда она пошла
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Прошло три года после разрушительной аварии. . три года с тех пор, как Миа навсегда ушла из жизни Адама. Теперь, живя на противоположных побережьях, Миа - восходящая звезда Джульярда, а Адам - корм для таблоидов Лос-Анджелеса, благодаря его новому статусу рок-звезды и подруге-знаменитости. Когда Адам застревает в Нью-Йорке один, случай снова сводит пару вместе, на последнюю ночь. Исследуя город, который стал домом Мии, Адам и Миа вновь посещают прошлое и открывают свои сердца будущему — и друг другу. Рассказанный с точки зрения Адама в скудной лирической прозе, которая определила «Если я останусь, куда она ушла», исследует опустошающее горе, обещание новой надежды и пламя возродившейся романтики.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/467310/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Гейл Форман
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2011
Отзывы
Неперевершена емоційна подорож
Відкриваючи цю книгу, я не очікувала, що вона викличе в мені так багато емоцій. Історія Адама та Мії – це не просто роман, це справжня подорож через біль, втрату та надію. Автор вміло передає глибину почуттів, які переживають герої, і я відчула, ніби сама стала частиною їхнього світу. Відкриття минулого та повернення до спогадів зробили цю книгу ще більш захоплюючою. Я б рекомендувала її всім, хто шукає щось, що змусить їх задуматися про цінність любові та життя.
Переклад потребує вдосконалення
Хоча сама історія "Куди вона пішла" виявилася досить цікавою та емоційною, я не можу не відзначити, що якість перекладу залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать незрозуміло, а окремі слова не перекладені зовсім. Це, на жаль, заважає повністю зануритися в сюжет і насолодитися ним. Я сподіваюся, що в майбутньому видавництво виправить ці недоліки, адже сама історія заслуговує на кращу подачу. Якщо ви готові потерпіти деякі перекладацькі недоліки, книга все ще варта прочитання.
Вражаюча історія про любов і втрату
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Автор майстерно передає емоції героїв, їхню боротьбу з горем і надією на нове життя. Я була вражена, як Адам і Мія, незважаючи на всі труднощі, змогли знайти шлях один до одного. Їхня історія сповнена глибоких почуттів та реалістичних переживань, які змушують задуматися про важливість любові та підтримки в складні часи. Стиль написання ліричний і чуттєвий, що робить читання ще більш захоплюючим. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі емоційні історії!
Зворушливий, але з деякими недоліками
Книга "Куди вона пішла" вразила мене своєю емоційною глибиною, але не обійшлося без недоліків. Хоча сюжет цікавий, деякі моменти здаються затягнутими, а деякі діалоги – надто штучними. Я б хотіла, щоб автор більше заглибився в розвиток персонажів, адже їхні переживання іноді виглядають поверхневими. Проте, незважаючи на ці недоліки, книга все ще варта уваги, особливо для тих, хто любить романтичні історії з елементами драми.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Прошло три года после разрушительной аварии. . три года с тех пор, как Миа навсегда ушла из жизни Адама. Теперь, живя на противоположных побережьях, Миа - во...