Крок за межу
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У цій книзі відомий індійський романіст, який пише англійською мовою, відкривається нам з нового боку — як майстер малих форм, блискучий публіцист, якого займають різні предмети: рок-музика, футбол, література, політика. Але головна тема збірки — боротьба за свободу слова, свободу думки проти середньовічного мракобісся, котрий зрадив письменника анафемі за роман «Сатанинські вірші».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/828643/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ахмед Рушди Салман
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2010
- Перекладач
- Александра Викторовна Глебовская
В. А. Белов
Е. Е. Нестерова
Елена Алексеевна Королева
Людмила Юрьевна Брилова
Светлана Борисовна Теремязева
Сергей Леонидович Сухарев
Т. И. Попова
Тамара Анатольевна Казакова
Татьяна Николаевна Чернышева
Відгуки
Вражаюча збірка, що піднімає важливі питання!
Книга "Крок за межу" стала для мене справжнім відкриттям. Автор, відомий індійський романіст, демонструє свій талант не лише в написанні романів, а й у малих формах, що свідчить про його універсальність як письменника. Збірка охоплює різноманітні теми, від рок-музики до політики, і кожен текст спонукає до роздумів. Особливо вразила головна тема боротьби за свободу слова і думки, яка залишається актуальною в сучасному світі. Читання цієї книги стало для мене не лише емоційним досвідом, а й можливістю замислитися над важливими соціальними питаннями. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, це не заважає насолоджуватися глибиною думок автора. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що викликає дискусії та роздуми!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У цій книзі відомий індійський романіст, який пише англійською мовою, відкривається нам з нового боку — як майстер малих форм, блискучий публіцист, якого зай...