Хосе Карлос Сомоза — один із найпопулярніших іспанських письменників, лауреат премії «Золотий кинжал» та безлічі інших літературних премій (Silver Dagger Awards та Gold Dagger Awards, Nadal Prize, Cervantes Theatre Prize, Café Gijon Prize). Кроатоан» відбуваються дивні події. 6 вересня (у недалекому майбутньому) світ божеволіє: люди і тварини, змії та комахи цілими колоніями йдуть, повзуть, летять — в єдиному ритмі, єдиним тілом — крізь міста, ліси, гори та болота. Будь-які зустріті на шляху живі істоти або вливаються в зловісну ходу, або гинуть дома. Уряди різних країн, поліція, науковці, журналісти губляться у здогадах, не розуміючи, що відбувається, бо тотальною епідемією охоплено майже всю планету. Гаснуть екрани телевізорів, перестає діяти зв'язок. Наближається зникнення всіх форм цивілізації. Цей апокаліпсис передбачав професор Карлос Мандель, фахівець з поведінки тварин, який наклав на себе руки два роки тому. Перед смертю він запрограмував відправлення кільком близьким людям, у тому числі своїй учениці, біологу Кармелі Гарсес, повідомлення, яке могло б допомогти змінити перебіг цих жахливих подій. Але чи вдасться зрозуміти цей сигнал, адже повідомлення складається з єдиного слова — «Кроатоан»? Цей напис був знайдений на далекому острові, де в шістнадцятому столітті таємниче зникло все населення... Вперше російською!