Франсіс Карсак (Франсуа Борда) — не просто людина, на книгах якої виросло кілька поколінь шанувальників фантастики, але найяскравіший із представників унікальної школи «твердої» французької наукової фантастики — фантастики, витриманої у найкращих, класичних традиціях ще творів Жюля Верна. Це — гарна і НЕБЕЗКОШТОВНО ДОБРА фантастика. Фантастика, за чистотою та щирістю своєю здатна зрівнятися, мабуть, для російського читача лише з ранніми творами братів Стругацьких та Кіра Буличова. Людина в космосі здатна творити чудеса мужності і героїзму - проте, за Карсаком, людиною вона залишається тільки тією мірою, якою здатна не тільки боротися і перемагати, але - довіряти і любити ... Зміст: стор. 5-47Леви Ельдорадо (переклад Ф. Мендельсона), стор. 49-232Втеча Землі (переклад Ф. Мендельсона), стор. 233-360Робінзони космосу (переклад Ф. Мендельсона), стор. 361-524 ), стор 525-694Вл. Гаків. Повернення космічного робінзону (післямовлення), стор. 695-701