За екватором
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Блог XIX ст. Безпосередні враження типового американця від пересічних, здавалося б, сценок повсякденного життя мешканців Австралії, Індії та Південної Африки змінюються глибокими роздумами з приводу історичних подій, що давно канули в льоту; він відверто висміює звичаї сучасного життя, що відкидаються його натурою, захоплюється красою древніх легенд, заперечує розумність перевірених життям стереотипів поведінки і навіть законів. Але в кожному рядку оповідання відчувається свіжість сприйняття, майстерність літератора, своєрідний гумор і невгамовна енергія.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/146640/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Марк Твен
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Н. Банникова
Нина Львовна Емельянникова
Э. Березина
Відгуки
Неперевершене поєднання гумору та глибоких роздумів!
Книга "За екватором" вражає своєю здатністю переносити читача в інші світи, де повсякденність мешканців Австралії, Індії та Південної Африки стає джерелом не лише розваги, але й глибоких роздумів про історію та культуру. Автор майстерно висміює сучасні звичаї, змушуючи задуматися над стереотипами, які ми часто сприймаємо за істину. Його спостереження про життя в різних країнах настільки живі та яскраві, що здається, ніби ви самі перебуваєте там, серед цих людей і їхніх традицій. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у перекладі, загальна якість та емоційна насиченість твору це компенсують. Це справжня знахідка для тих, хто любить літературу, що спонукає до роздумів і веселощів одночасно!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Блог XIX ст. Безпосередні враження типового американця від пересічних, здавалося б, сценок повсякденного життя мешканців Австралії, Індії та Південної Африки...