По экватору

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
Блог XIX века. Непосредственные впечатления типичного американца от заурядных, казалось бы, сценок повседневной жизни обитателей Австралии, Индии и Южной Африки сменяются глубокими размышлениями по поводу давно канувших в лету исторических событий; он откровенно высмеивает отвергаемые его натурой обычаи современной жизни, восхищается красотой древних легенд, оспаривает разумность проверенных жизнью стереотипов поведения и даже законов. Но в каждой строчке повествования чувствуется свежесть восприятия, мастерство литератора, своеобразный юмор и неуемная энергия.
(Перевод с англ. под ред. Е.Кабалевской.)
Характеристики
- ФИО Автора
- Марк Твен
- Язык
- Украинский
- Переводчик
- Н. Банникова
Нина Львовна Емельянникова
Э. Березина
Отзывы
Неперевершене поєднання гумору та глибоких роздумів!
Книга "За екватором" вражає своєю здатністю переносити читача в інші світи, де повсякденність мешканців Австралії, Індії та Південної Африки стає джерелом не лише розваги, але й глибоких роздумів про історію та культуру. Автор майстерно висміює сучасні звичаї, змушуючи задуматися над стереотипами, які ми часто сприймаємо за істину. Його спостереження про життя в різних країнах настільки живі та яскраві, що здається, ніби ви самі перебуваєте там, серед цих людей і їхніх традицій. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у перекладі, загальна якість та емоційна насиченість твору це компенсують. Це справжня знахідка для тих, хто любить літературу, що спонукає до роздумів і веселощів одночасно!