Мої класики
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Неможливо зрозуміти карикатуру, не знаючи контексту», – вважає Андрій Більжо, який пише художник і в минулому психіатр, і тому нову свою книгу «Мої класики» пояснюванню цього контексту і присвячує. Розповідаючи у тому, що йому означають великі Чехов, Достоєвський, Тургенєв, Пушкін, Толстой, автор змішує часи, простору, самих письменників та його персонажів і створює власний, дотепний і надзвичайно пізнавальний «підручник» російської литературы. До кожної карикатури і кожної фрази всередині неї, навіть найвідомішої, є у книзі посилання джерело, докладний коментар чи примітка автора, пояснює історичний контекст. Це поєднання стирає вікові нашарування інтерпретацій та спотворень і дозволяє читачеві новим живим поглядом побачити великі пам'ятки класичної літератури.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/633949/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Андрей Бильжо Георгиевич
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2012
Відгуки
Неперевершене поєднання мистецтва та літератури!
Книга "Мої класики" Андрія Більжо - це справжній шедевр, який відкриває нові горизонти розуміння класичної літератури. Автор, використовуючи свій досвід психіатра, майстерно вміщує в тексті не лише карикатури, а й глибокі коментарі, які допомагають читачеві зануритися в контекст творів великих письменників, таких як Чехов, Достоєвський, Пушкін та інших. Це не просто книга, а своєрідний "підручник" російської літератури, що дозволяє побачити знайомі твори з абсолютно нового ракурсу. Якість перекладу, хоча й має свої недоліки, не заважає загальному враженню від книги. Я рекомендую "Мої класики" всім, хто прагне глибше зрозуміти літературу та її контекст, адже ця книга дійсно здатна змінити ваше сприйняття класичних творів!
9 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Неможливо зрозуміти карикатуру, не знаючи контексту», – вважає Андрій Більжо, який пише художник і в минулому психіатр, і тому нову свою книгу «Мої класики»...