Мои классики
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Невозможно понять карикатуру, не зная контекста», – считает Андрей Бильжо, пишущий художник и в прошлом психиатр, и потому новую свою книгу «Мои классики» объяснению этого контекста и посвящает. Рассказывая о том, что для него значат великие Чехов, Достоевский, Тургенев, Пушкин, Толстой, автор смешивает времена, пространства, самих писателей и их персонажей и создает свой собственный, остроумный и необычайно познавательный «учебник» русской литературы. К каждой карикатуре и к каждой фразе внутри нее, даже самой известной, есть в книге ссылка на источник, подробный комментарий или примечание автора, поясняющее исторический контекст. Это сочетание стирает вековые наслоения интерпретаций и искажений и позволяет читателю новым живым взглядом увидеть великие памятники классической литературы.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/633949/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Андрей Бильжо Георгиевич
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2012
Отзывы
Неперевершене поєднання мистецтва та літератури!
Книга "Мої класики" Андрія Більжо - це справжній шедевр, який відкриває нові горизонти розуміння класичної літератури. Автор, використовуючи свій досвід психіатра, майстерно вміщує в тексті не лише карикатури, а й глибокі коментарі, які допомагають читачеві зануритися в контекст творів великих письменників, таких як Чехов, Достоєвський, Пушкін та інших. Це не просто книга, а своєрідний "підручник" російської літератури, що дозволяє побачити знайомі твори з абсолютно нового ракурсу. Якість перекладу, хоча й має свої недоліки, не заважає загальному враженню від книги. Я рекомендую "Мої класики" всім, хто прагне глибше зрозуміти літературу та її контекст, адже ця книга дійсно здатна змінити ваше сприйняття класичних творів!
9 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Невозможно понять карикатуру, не зная контекста», – считает Андрей Бильжо, пишущий художник и в прошлом психиатр, и потому новую свою книгу «Мои классики...