Я ніколи не обіцяла тобі сад з троянд
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Вперше російською — знаменитий автобіографічний роман про боротьбу з душевним розладом та його успішне подолання, сучасна класика. «У мене не було наміру писати історію хвороби,— відзначала Джоан Грінберг у недавньому післямові,— я хотіла показати, що відчуває людина, відокремлена від світу бездонною прірвою». Отже, познайомтеся з Деборою. З раннього дитинства вона старанно зображувала нормальність; ніхто не повинен був знати, що вона живе в чарівній країні Ір, що її переслідує Синкліт Вибраних, що Падаючий Бог Антеррабей підбадьорливо жартує з неї, згоряючи в полум'ї. Але одного разу навантаження виявляється занадто велике — і Дебора не витримує. Три роки проводить вона у клініці для душевнохворих; три роки – один сеанс психотерапії за іншим – намагається вона повернутися до реальності. Але чи в людських це силах? І якщо в силах — чого це їй буде коштувати?
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/956225/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джоанн Гринберг
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2009
- Перекладач
- Елена Серафимовна Петрова
Відгуки
Складно читати, але варто
Книга "Я ніколи не обіцяла тобі сад з троянд" є непростим чтивом, але воно того варте. Джоан Грінберг відкриває перед читачем світ душевних страждань, і хоча це може бути важко сприймати, я вважаю, що це необхідно. Дебора — складний персонаж, і її боротьба з психічними розладами показує, наскільки важливо говорити про ці проблеми. Однак, іноді стиль написання здається занадто заплутаним, і я відчувала, що деякі моменти могли б бути викладені простіше. Незважаючи на це, книга залишає глибокий слід у душі і змушує задуматися про важливість підтримки та розуміння
Неперевершена автобіографічна проза
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям. Джоан Грінберг зуміла вразити своєю щирістю та відкритістю у висвітленні теми душевних розладів. Я була вражена тим, як авторка змогла передати свої переживання та емоції, які супроводжували її під час боротьби з хворобою. Книга не лише про страждання, а й про надію, про те, як важливо не здаватися і шукати вихід навіть у найтемніші часи. Я б рекомендувала цю книгу всім, хто зацікавлений у темах психічного здоров'я та саморозуміння
Вражаюча історія про боротьбу та відновлення
Ця книга справила на мене глибоке враження. Джоан Грінберг майстерно передає емоції та переживання Дебори, показуючи, як важливо визнати свої внутрішні демони і боротися з ними. Автобіографічний характер роману надає йому особливої сили, адже читач може відчути всю глибину страждань і надій героїні. Книга не лише про хворобу, а й про відновлення, про те, як важливо мати підтримку та знайти сили в собі. Це справжня класика, яка змушує задуматися про важливість психічного здоров'я. Рекомендую всім, хто шукає натхнення і розуміння
Досить важка для сприйняття
Хоча я ціную спробу Джоан Грінберг порушити важливу тему душевних розладів, книга "Я ніколи не обіцяла тобі сад з троянд" виявилася для мене досить важкою для сприйняття. Можливо, це пов'язано з тим, що я не готова була до такої глибокої емоційної напруги. Дебора, як персонаж, викликає співчуття, але іноді її переживання здаються занадто драматичними і важкими. Я вважаю, що книга може бути корисною для тих, хто прагне зрозуміти, як важливо говорити про психічні проблеми, але для мене особисто вона була занадто важкою. Можливо, я повернуся до неї пізніше
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Вперше російською — знаменитий автобіографічний роман про боротьбу з душевним розладом та його успішне подолання, сучасна класика. «У мене не було наміру пис...