Зустрічі біля метро «Сен-Поль»
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Від видавця Герої Сірілла Флейшмана, відомого французького письменника, — мешканці старовинного єврейського кварталу Парижа. Дія більшості його оповідань відбувається в п'ятдесяті роки минулого століття - час останніх сплесків ашкеназької культури, що йде. Гіркий гумор та терпкі інтонації ідишу в мові письменника змушують згадати Шолом-Алейхема та Ісаака Башевіса Зінгера, а фантастичність деяких сюжетів — Марселя Еме.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/275825/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Сирилл Флейшман
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2009
- Перекладач
- Наталия Самойловна Мавлевич
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Від видавця Герої Сірілла Флейшмана, відомого французького письменника, — мешканці старовинного єврейського кварталу Парижа. Дія більшості його оповідань від...